YOU SAID:

I'm such a Sonic fan that my brain automatically interprets the "Lock the taskbar" option on Windows as a Sonic character

INTO JAPANESE

私はソニックの大ファンなので、Windowsの「タスクバーをロックする」オプションを脳が自動的にソニックのキャラクターとして解釈します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a huge Sonic fan, so my brain automatically interprets the "lock taskbar" option in Windows as the Sonic character.

INTO JAPANESE

私はソニックの大ファンなので、Windows の「タスクバーをロックする」オプションを、自動的にソニックのキャラクターとして解釈してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm a huge Sonic fan, so I automatically interpret the "lock taskbar" option in Windows as the Sonic character.

INTO JAPANESE

私はソニックの大ファンなので、Windows の「タスクバーをロックする」オプションを自動的にソニックのキャラクターとして解釈します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a huge Sonic fan, so I automatically interpret the "lock taskbar" option in Windows as the Sonic character.