YOU SAID:

I'm such a mess, I'm lost, I'm no good at this. I'm in love, still in love, still in love with you.

INTO JAPANESE

私はとても混乱している、私は迷っている、私はこれが得意ではない。私は恋に落ちていますが、まだ恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused, I'm lost, I'm not good at this. I'm in love, but I'm still in love.

INTO JAPANESE

私はとても混乱している、私は迷っている、私はこれが得意ではない。私は恋に落ちていますが、私はまだ恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused, I'm lost, I'm not good at this. I'm in love, but I'm still in love.