YOU SAID:

I'm such a hypocrite about a few things. A past, present, and future hypocrite. Not drugs, really, but like coping mechanisms and alcohol and just all around all my awful qualities oh oof.

INTO JAPANESE

私はいくつかのことについてそのような偽善者です。過去、現在、未来の偽善者。本当に薬物ではなく、対処メカニズムやアルコールのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am such a hypocrite about some things. Past, present and future hypocrites. It's not really a drug, it's like a coping mechanism or alcohol.

INTO JAPANESE

私はいくつかのことについてそのような偽善者です。過去、現在、未来の偽善者。それは本当に薬ではなく、対処メカニズムやアルコールのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am such a hypocrite about some things. Past, present and future hypocrites. It's not really a drug, it's like a coping mechanism or alcohol.