YOU SAID:

I’m such a baddie new jeans stay middle

INTO JAPANESE

私はとても悪いです 新しいジーンズは真ん中に留まります

BACK INTO ENGLISH

I'm so bad my new jeans stay in the middle

INTO JAPANESE

新しいジーンズが真ん中に残っているのがとても残念です

BACK INTO ENGLISH

I'm so disappointed that my new jeans are still in the middle.

INTO JAPANESE

新しいジーンズがまだ途中なのがとても残念です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so disappointed that my new jeans are still on the way.

INTO JAPANESE

新しいジーンズがまだ途中なのでとても残念です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so disappointed because I'm still in the process of getting new jeans.

INTO JAPANESE

まだ新しいジーンズを購入中なのでとても残念です。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame because I'm still buying new jeans.

INTO JAPANESE

まだ新しいジーンズを買っているので残念です。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame because I'm still buying new jeans.