YOU SAID:

I'm studying Japanese and want to learn the lyrics to this song. Haven't been able to find a place where all three readings live together so I wanted to combine the internet's resources to make the world a better place.

INTO JAPANESE

日本語を勉強していて、この曲の歌詞を勉強したいです。一緒にすべての 3 つの朗読ライブ、世界をより良い場所にインターネットのリソースを結合したいので場所を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Japan is studying and want to study the lyrics of this song. Could not find the location you want to combine Internet resources with all three readings live and world a better place.

INTO JAPANESE

日本は、勉強しているし、この曲の歌詞を勉強したいです。見つけられませんでした、インターネット住んでいるすべての 3 つの測定値を使用してリソースを結合する場所と世界より良い場所。

BACK INTO ENGLISH

Japan is studying and want to learn the lyrics of this song. Could not find the place to combine resources, using all three readings live on Internet and world a better place.

INTO JAPANESE

日本を勉強しているし、この曲の歌詞を勉強したいです。インターネットと世界をより良い場所に生きているすべての 3 つの測定値を使用して、リソースを結合する場所が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Japan studying and want to learn the lyrics of this song. Could not find location using all three measurements are live on the Internet and the world a better place, to combine resources.

INTO JAPANESE

日本は勉強し、この曲の歌詞を勉強したいです。場所のすべての 3 つの測定を使用して、リソースを結合するには、インターネットと世界をより良い場所に住んでいるが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Studying Japan, wanted to study the lyrics of this song. Was not found by using all three measurements in place to combine resources, live on the Internet and the world a better place.

INTO JAPANESE

この曲の歌詞を勉強したい、日本を勉強します。リソースを組み合わせて、ライブ、インターネットの世界をより良い場所に場所のすべての 3 つの測定を使用してが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Study Japan wanted to study the lyrics of this song. I found all three measurements of location using a combination of resources, in the Internet world a better place.

INTO JAPANESE

日本留学この曲の歌詞を勉強したいです。インターネットの世界をより良い場所に、リソースの組み合わせを使用して、位置のすべての 3 つの計測を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Japan International wanted to learn the lyrics of this song. By using a combination of resources in the Internet world a better place, and I found all three measurements of the position.

INTO JAPANESE

日本は、この曲の歌詞を学びたいと思った。インターネットの世界でのリソースの組み合わせを使用してより良い場所と私は、位置のすべての 3 つの測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Japan, wanted to know the lyrics of this song. By using a combination of resources in the Internet world a better place and I found all three measurements of the position.

INTO JAPANESE

日本ではこの曲の歌詞を知りたいと思った。インターネットの世界でのリソースの組み合わせを使用してより良い場所と私は、位置のすべての 3 つの測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know the lyrics of this song in Japan. By using a combination of resources in the Internet world a better place and I found all three measurements of the position.

INTO JAPANESE

私は日本でこの曲の歌詞を知りたいと思った。インターネットの世界でのリソースの組み合わせを使用してより良い場所と私は、位置のすべての 3 つの測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I want to know the lyrics of this song in Japan. By using a combination of resources in the Internet world a better place and I found all three measurements of the position.

INTO JAPANESE

私は日本でこの曲の歌詞を知りたいと思った。インターネットの世界でのリソースの組み合わせを使用してより良い場所と私は、位置のすべての 3 つの測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I want to know the lyrics of this song in Japan. By using a combination of resources in the Internet world a better place and I found all three measurements of the position.