YOU SAID:

I’m stuck in an estimation meeting with a caffeinated Harley - i def need cans.

INTO JAPANESE

私はカフェイン入りのHarleyとの見積もり会議に行き詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck at a quote meeting with caffeinated Harley.

INTO JAPANESE

私はカフェイン入りのハーレーとの引用会で立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

I am stuck at a quote with caffeinated Harley

INTO JAPANESE

私はカフェイン入りハーレーとの引用にこだわっています

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck with a quote with caffeinated Harley

INTO JAPANESE

私はカフェイン入りハーレーとの引用で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in caffeine with a quote with Harley

INTO JAPANESE

私はハーレーとの引用でカフェインで立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in caffeine with a quote with Harley