YOU SAID:

I’m still waiting for the rain to fall. Pouring light down on me. Cause i can’t hold on, to anything this good enough. Am I good enough? For you to love me too?

INTO JAPANESE

私はまだ雨が降るのを待っています。私に光を注ぐ。我慢できないから、これだけでいいのに。私は十分ですか？あなたも私を愛してくれる？

BACK INTO ENGLISH

I'm still waiting for the rain shine a light on me I can't stand it, so this is all I need. am i good enough will you love me too

INTO JAPANESE

私はまだ雨が私に光を当てるのを待っています私はそれを我慢できないので、これだけでいいのです。あなたも私を愛してくれますか

BACK INTO ENGLISH

I'm still waiting for the rain to shine on me I can't stand it so this is all I need do you love me too

INTO JAPANESE

私はまだ雨が私を照らすのを待っています私はそれを我慢できないので、私が必要とするのはこれだけですあなたも私を愛していますか

BACK INTO ENGLISH

I'm still waiting for the rain to shine on me I can't stand it so all I need is this Do you love me too

INTO JAPANESE

雨が降るのをまだ待ってる我慢できないからこれだけでいいのあなたも私を愛してる？

BACK INTO ENGLISH

I'm still waiting for the rain to come

INTO JAPANESE

私はまだ雨が降るのを待っています

BACK INTO ENGLISH

i'm still waiting for the rain

INTO JAPANESE

私はまだ雨を待っている

BACK INTO ENGLISH

i'm still waiting for the rain