YOU SAID:

I'm still rocking you hoodie, chewing on the strings

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカーを揺らしていて、弦を噛んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm still rocking your parka and I'm biting strings

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカーを揺らしていますそして私は弦をかみます

BACK INTO ENGLISH

I'm still shaking your parka and I chew the strings

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカーを振っていますそして私はひもをかみます

BACK INTO ENGLISH

I am still shaking your parka and I chew the string

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカーを振っています、そして私はひもをかみます

BACK INTO ENGLISH

I am still shaking your parka, and I bite a string

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカーを振っています、そして私はひもをかみます

BACK INTO ENGLISH

I am still shaking your parka, and I bite a string