YOU SAID:

I'm still not a player, but you still a hater.

INTO JAPANESE

私はまだプレーヤーないんだけど、あなたはまだ嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I still I do not players, you still hate.

INTO JAPANESE

私はまだ私はあなたがまだ嫌い、選手をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I still you still hate, please do not the players.

INTO JAPANESE

私はまだあなたはまだ嫌いではなく、選手を行ってください。

BACK INTO ENGLISH

I still you is not still hate, please go to the players.

INTO JAPANESE

私はまだあなたはまだ嫌い、プレイヤーに行ってくださいされていません。

BACK INTO ENGLISH

I still you still hate, not please go to the player.

INTO JAPANESE

私はまだあなたはまだ嫌いではなく、プレイヤーにアクセスしてください。

BACK INTO ENGLISH

I still you is not still hate, please go to the player.

INTO JAPANESE

私はまだあなたはまだ嫌い、プレイヤーにアクセスしてくださいされていません。

BACK INTO ENGLISH

I still you still hate, not please go to the player.

INTO JAPANESE

私はまだあなたはまだ嫌いではなく、プレイヤーにアクセスしてください。

BACK INTO ENGLISH

I still you is not still hate, please go to the player.

INTO JAPANESE

私はまだあなたはまだ嫌い、プレイヤーにアクセスしてくださいされていません。