YOU SAID:

I'm still holding on to everything that's dead and gone. I don't wanna say goodbye, 'cause this one means forever.

INTO JAPANESE

私は死んだもの、なくなったものすべてをまだ抱き続けています。さよならは言いたくない、これは永遠を意味するから。

BACK INTO ENGLISH

I still hold on to everything that has died and is gone. I don't want to say goodbye, because this means forever.

INTO JAPANESE

私は今でも、亡くなったもの、なくなったものすべてを抱き続けています。さよならは言いたくない、それは永遠を意味するから。

BACK INTO ENGLISH

I still hold on to everything that has passed away and is no longer there. I don't want to say goodbye because it means forever.

INTO JAPANESE

私は、過ぎ去ってもう存在しないすべてのものを今でも抱き続けています。さよならは言いたくない、それは永遠を意味するから。

BACK INTO ENGLISH

I still hold on to everything that has passed and no longer exists. I don't want to say goodbye because it means forever.

INTO JAPANESE

私は過ぎ去ったもの、もう存在しないものすべてを今でも抱き続けています。さよならは言いたくない、それは永遠を意味するから。

BACK INTO ENGLISH

I still hold on to everything that has passed and no longer exists. I don't want to say goodbye because it means forever.