YOU SAID:

I’m still a believer but I don’t know why / I’ve never been a natural / All I do is try, try, try / I’m still on that trapeze / I’m still trying everything / To keep you looking at me

INTO JAPANESE

私はまだ信者だけど、なぜだかわからない / 私は決して自然体ではなかった / 私がしているのは、試して、試して、試すことだけです / 私はまだ空中ブランコに乗っています / 私はまだすべてを試しています / あなたを守るため私を見て

BACK INTO ENGLISH

I'm still a believer but I don't know why / I was never a natural / All I do is try, try, try / I'm still on the trapeze / I'm still all I'm trying / Look at me to protect you

INTO JAPANESE

私はまだ信者だけど、なぜだかわからない / 私は決して自然体ではなかった / 私がしているのは、トライ、トライ、トライだけです / 私はまだ空中ブランコに乗っています / 私はまだ努力しているだけです / 見てくださいあなたを守るために私が

BACK INTO ENGLISH

I'm still a believer but I don't know why / I was never a natural / All I do is try, try, try / I'm still on the trapeze / I'm still trying Just / Look, I'm here to protect you.

INTO JAPANESE

私はまだ信者だけど、なぜだかわからない / 私は決して自然体ではなかった / 私がしているのは、試して、試して、試すことだけ/ 私はまだ空中ブランコに乗っている/ 私はまだ努力している ただ / ほら、私はあなたを守るためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm still a believer but I don't know why / I was never a natural / All I do is try, try, try / I'm still on the trapeze / I'm still trying Just / Look, I'm here to protect you.