YOU SAID:

I'm starting with the man in the mirror! I'm asking him to change his ways! And no message could have been any clearer! If you want to make the world a better place, take a look at yourself and then make a CHANGE!

INTO JAPANESE

鏡に映る人間を始めよう!私は彼は彼の方法を変更するを求めています!メッセージがずっとない明確! 世界をより良い場所にする場合は、自分自身を見てみましょうし、変更を加えます!

BACK INTO ENGLISH

Man in the mirror and start! I change his ways he wants! message has been no clear! Take a look at ourselves, to make the world a better place, make a change!

INTO JAPANESE

鏡の中の男、開始!私は彼が望んでいる彼の方法を変更!メッセージには、クリアされていない!変更を加えると、世界をより良い場所に、自分自身を見てみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Man in the mirror and start! I changed how he wants his! is not clear in the message! let's look at ourselves and make changes to the world a better place!

INTO JAPANESE

鏡の中の男、開始!私はどのように彼は彼を望んで変更!明確なメッセージではありません!自分自身を見てみましょうと世界をより良い場所に変更をする!

BACK INTO ENGLISH

Man in the mirror and start! I want him him how to change the! not a clear message! changes to take a look at yourself and the world a better place!

INTO JAPANESE

鏡の中の男、開始!彼をしたい彼を変更する方法、!ない明確なメッセージ!自分自身と世界を見てより良い場所に変更!

BACK INTO ENGLISH

Man in the mirror, start!, I want him to change his ways,! a clear message! look at ourselves and the world, change to a better location!

INTO JAPANESE

開始、鏡の中の男!、彼は彼の方法を変更したい!明確なメッセージ!自分自身と世界を見てより良い場所に変更!

BACK INTO ENGLISH

Start the mirror man!, he wants to change his ways! clear message! look at ourselves and the world, change to a better location!

INTO JAPANESE

ミラー男を開始!、彼が彼の方法を変更したい!メッセージをクリア!自分自身と世界を見てより良い場所に変更!

BACK INTO ENGLISH

Start the mirror man!, he want to change his ways! clear messages! look at ourselves and the world, change to a better location!

INTO JAPANESE

ミラー男を開始!、彼が彼の方法を変更したい!メッセージをクリア!自分自身と世界を見てより良い場所に変更!

BACK INTO ENGLISH

Start the mirror man!, he want to change his ways! clear messages! look at ourselves and the world, change to a better location!