YOU SAID:

I'm starting to think Tony Romo just doesn't have what it takes to win a Super Bowl as a backup quarterback.

INTO JAPANESE

トニー Romo はバックアップ クォーター バックとしてスーパー ボウルに勝つために取るものを持っていないと思う始めています。

BACK INTO ENGLISH

Back up Tony Romo quarterback to win the Super Bowl as a back I don't have what it takes and has begun.

INTO JAPANESE

それがかかるし、始めている私を持っていないバックとしてスーパー ボウルに勝つためトニー Romo クォーター バックをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Win the Super Bowl as a back has begun, and it will take I don't have Tony Romo quarterback back to back.

INTO JAPANESE

バックアップが開始され、かかるとスーパー ボウルに勝つをバックにクォーター バック トニー Romo を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Slowly started back up and win the Super Bowl behind quarterback does not bring back Tony Romo.

INTO JAPANESE

ゆっくり開始バックアップとクォーター バックの後ろにスーパー ボウルの勝利をもたらさないバック トニー Romo。

BACK INTO ENGLISH

Slowly start back up with quarterback Tony Romo back behind the back of the Super Bowl will not bring victory.

INTO JAPANESE

ゆっくりとクォーター バック トニー Romo スーパー ボウルの背中の後ろに戻って勝利をもたらすことはありませんバックアップを始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Slow quarter won't bring victory back back back back Tony Romo Super Bowl and start backing up.

INTO JAPANESE

遅い四分の一が勝利をもたらすことはありません戻る戻る戻るバック トニー Romo スーパー ボウルとバックアップを始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not bring the victory late in the quarter back back back Tony Romo Super Bowl back and backup to start.

INTO JAPANESE

勝利をもたらすかバック クォーター バックの後半バック トニー Romo スーパー ボウル バックとバックアップを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Victory to bring back quarterback Tony Romo Super Bowl back and backup start back later.

INTO JAPANESE

勝利を持ち帰るクォーター バック トニー Romo スーパー ボウルとバックアップ開始後戻る。

BACK INTO ENGLISH

Bring back the winning quarter back Tony Romo Super Bowl and back start back.

INTO JAPANESE

勝利を戻すクォーター バック トニー Romo スーパー ボウルと戻って戻って開始。

BACK INTO ENGLISH

Start and back back back Tony Romo to Super Bowl quarterback to win back.

INTO JAPANESE

開始とバック バックに戻って勝つためスーパー ボール クォーター バック トニー Romo に戻る。

BACK INTO ENGLISH

To win back to back starting Super Bowl quarterback back to back Tony Romo.

INTO JAPANESE

勝つために戻るトニー Romo のクォーター バックをバックにスーパー ボウルを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Quarterback Tony Romo back to win back to back starts Super Bowl.

INTO JAPANESE

クォーター バック トニー Romo に戻る開始スーパー ボウルに勝つに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Quarter back to back to back Tony Romo start Super Bowl win.

INTO JAPANESE

四分の一に戻るに戻るトニーロモは、スーパー ボウルの勝利を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Tony Romo back to back one-quarter began to win the Super Bowl.

INTO JAPANESE

トニー Romo 背中合わせに 4 分の 1 は、スーパー ボウルに勝つため始めた。

BACK INTO ENGLISH

Tony Romo back 1 / 4 WINS to the Super Bowl began.

INTO JAPANESE

トニー Romo バック 1/スーパー ボウルに 4 勝し始め。

BACK INTO ENGLISH

4 WINS on Tony Romo back 1 / Super Bowl start.

INTO JAPANESE

トニー Romo の 4 勝は戻る 1/スーパー ボウルのスタートです。

BACK INTO ENGLISH

4-Tony Romo is 1 / Super Bowl start.

INTO JAPANESE

4 トニー Romo は 1/スーパー ボウルのスタートです。

BACK INTO ENGLISH

4 Tony Romo is 1 / Super Bowl start.

INTO JAPANESE

4 トニーロモは、1/スーパー ボウルのスタートです。

BACK INTO ENGLISH

4, Tony Romo is 1 / Super Bowl start.

INTO JAPANESE

4、トニー Romo は 1/スーパー ボウル開始。

BACK INTO ENGLISH

4, Tony Romo 1 / Super Bowl start.

INTO JAPANESE

4、トニー Romo 1/スーパー ボウルのスタート。