YOU SAID:

I'm standing in Brooklyn just waiting for something to happen. I can't help but love thinking that everyone doesn't get it

INTO JAPANESE

私はブルックリンに立って、何かが起こるのを待っています。私は誰もがそれを取得しないと思うのを愛せずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

I am standing in Brooklyn and waiting for something to happen. I can't help loving everyone think i don't get it

INTO JAPANESE

私はブルックリンに立って、何かが起こるのを待っています。私はそれを手に入れないと思うとみんなを愛することはできません

BACK INTO ENGLISH

I am standing in Brooklyn and waiting for something to happen. I don't think i can't get it and can't love everyone

INTO JAPANESE

私はブルックリンに立って、何かが起こるのを待っています。私はそれを得ることができず、みんなを愛することはできないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I am standing in Brooklyn and waiting for something to happen. I don't think i can't get it and love everyone

INTO JAPANESE

私はブルックリンに立って、何かが起こるのを待っています。私はそれを手に入れてみんなを愛することはできないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I am standing in Brooklyn and waiting for something to happen. I don't think you can't get it and love everyone

INTO JAPANESE

私はブルックリンに立って、何かが起こるのを待っています。私はあなたがそれを手に入れてみんなを愛することはできないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I am standing in Brooklyn and waiting for something to happen. I don't think you can't get it and love everyone