YOU SAID:

I'm sorry, your place is already taken

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの場所は既に使用されて

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your location is already in use

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの場所は既に使用です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your site is already using.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのサイトが既に使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your site is already using.