YOU SAID:

I'm sorry, you've been misinformed; this is just a never-ending labyrinth and nothing more.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、誤解されていました。これは終わりのない迷宮であり、それ以上のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I was misunderstood. This is an endless labyrinth and nothing more.

INTO JAPANESE

すみません、誤解していました。これは無限の迷宮であり、それ以上のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I misunderstood. This is an endless labyrinth and nothing more.

INTO JAPANESE

すみません、誤解しました。これは無限の迷宮であり、それ以上のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I misunderstood. This is an endless labyrinth and nothing more.