YOU SAID:

I’m sorry, were you talking to me? No? Well then please start

INTO JAPANESE

すみません、私と話していましたか？いいえ？さてさて開始してください

BACK INTO ENGLISH

Do you I it'm sorry, I was talking about? No? Now please start

INTO JAPANESE

あなたはそれ私は申し訳ありませんが、私が話していたか。違います。今すぐ開始してください。

BACK INTO ENGLISH

You that I was sorry, I was talking about? That's not it. Start now.

INTO JAPANESE

あなたは申し訳ありませんが、私は、についてを話していたか。違います。今すぐ始めます。

BACK INTO ENGLISH

Are you sorry that I about what were talking about. That's not it. Start now.

INTO JAPANESE

私が何について話していたことを後悔しています。違います。今すぐ始めます。

BACK INTO ENGLISH

I regret what I was talking about. wrong. Start now.

INTO JAPANESE

私が話していたことを後悔します。違う。今すぐ始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

I regret what I was talking about. Wrong. Let's get started now.

INTO JAPANESE

私が話していたことを後悔します。違う。今すぐ始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

I regret what I was talking about. Wrong. Let's get started now.