YOU SAID:

I'm sorry, Wendy, but I don't trust anything that bleeds for five days and doesn't die.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディ、けど何を信頼しないで 5 日間出血して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy, but don't die, don't trust anything bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディは、死ぬことはないが、5 日間の出血は何も信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Never die Wendy, I'm sorry, but no credit no bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディは、死ぬことはないない 5 日間の出血を信用しません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy wouldn't not 5 days of bleeding to die.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディはない死ぬ出血のない 5 日間。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy's not die bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディーズ、5 日間の出血が死なない。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy, 5 days of bleeding but not die.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディは、5 日間の出血しますが、死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy and bleed for 5 days is dying, there is not.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディと 5 日間の出血が死にかけているがないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy and there is no bleeding for 5 days is dying.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディが 5 日間の出血は死んでないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Wendy is not dead bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ウェンディが死んで 5 日間の出血ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Wendy is dead, not bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ウェンディは死んでいる、5 日間の出血でないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she isn't dead, 5 days of bleeding.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は死んではない、出血の 5 日間が。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she is dead but no bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし彼女は 5 日間の出血死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she died of bleeding for 5 days.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、5 日間の出血で死亡しました。