YOU SAID:

I'm sorry, we've run out of meat.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちは肉が不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but we are missing the meat.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、肉が欠けていますが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but lacks meat.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、肉がないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but no meat.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、肉が。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the meat is.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、肉は。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the meat is.