YOU SAID:

I'm sorry, we've run out of <>.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、< を使い果たしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but < ran out.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、< を走った。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but < ran.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、< 走った。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but < ran.