YOU SAID:
I’m sorry to I just don’t wanna is was the time of year you were got a lot good to come out over the next last year I just want you and you want know you wanna I was just like I gotta I is a not really a bad man
INTO JAPANESE
私はちょっと残念です。今年の時は、去年来るのが大好きです。私はあなたがほしいと思っています。あなたがほしいと思っていることを知りたいのですが、私は本当に悪い人ではない
BACK INTO ENGLISH
I am sorry for a moment. This year, I love coming last year. I want you. I want to know what you want, but I am not really a bad person
INTO JAPANESE
私はちょっと残念。今年は、昨年を来ているが大好きです。あなたが欲しい。あなたが欲しいものを知りたい、私は本当に悪い人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I'm just sorry. Love is coming last year. I want you. I want to know what you want is not really a bad person.
INTO JAPANESE
ただごめんなさい愛には、昨年は来ています。あなたが欲しい。何をしたいか知りたい本当に悪い人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
But I'm sorry, come to me, last year. I want you. It is not really bad people who want to know what you want.
INTO JAPANESE
しかし、昨年、私に来てすみません。あなたが欲しい。何をしたいかを知りたいの本当に悪い人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
However, last year, came to me and I'm sorry. I want you. Want to know what you want and it's not really bad people.
INTO JAPANESE
しかし、昨年、私に来た、私は申し訳ありません。あなたが欲しい。あなたが望むものを知りたい、それは本当に悪い人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
But, last year I came to, I am sorry. I want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
INTO JAPANESE
しかし、昨年私が来た、私は申し訳ありません。私はあなたが欲しいです。私はあなたが欲しいものを知りたい、それは本当に悪い人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
But last year I came, I am sorry. i want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
INTO JAPANESE
しかし、昨年私は来た、すみません。私はあなたが欲しいです。私はあなたが欲しいものを知りたい、それは本当に悪い人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
But last year I came, sorry. i want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
INTO JAPANESE
しかし、昨年、私は来ました、申し訳ありません。私はあなたが欲しいです。私はあなたが欲しいものを知りたい、それは本当に悪い人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
But last year, I came, I'm sorry. i want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
INTO JAPANESE
しかし、昨年、私は来た、すみません。私はあなたが欲しいです。私はあなたが欲しいものを知りたい、それは本当に悪い人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
But last year, I came, sorry. i want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
INTO JAPANESE
しかし、昨年、私は、申し訳ありませんでした。私はあなたが欲しいです。私はあなたが欲しいものを知りたい、それは本当に悪い人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
But last year, I am sorry. i want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
INTO JAPANESE
しかし、昨年、私は残念です。私はあなたが欲しいです。私はあなたが欲しいものを知りたい、それは本当に悪い人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
But last year, I am sorry. i want you. I want to know what you want, it is not really a bad person.
Well done, yes, well done!