YOU SAID:

I'm sorry to hear you had a bad day.

INTO JAPANESE

私はあなたが悪い日だったこと、申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

I thing you were a bad day, I am sorry.

INTO JAPANESE

あなたが悪い日だった私の事、私は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I thing you were a bad day, I'm sorry.

INTO JAPANESE

あなたが悪い日だった私の事、私は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I thing you were a bad day, I'm sorry.