YOU SAID:

i’m sorry to hear that your grandma passed away I actually am like obviously i’m gonna be upset about that innit yeah but hadiqah you know the only thing is no one can force me to be your mate or anything yeah and I don’t wanna be mates with you orite

INTO JAPANESE

あなたのおばあちゃんが亡くなったと聞いて申し訳ありませんが、私は明らかに私がそのイニットについて動揺するつもりですが、ハディカは誰も私をあなたの仲間や何かに強制することはできませんし、私はあなたと仲間になりたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry to hear that your grandma has passed away, but I'm obviously going to upset me about that I'm not going to be upset about that I'm not going to force anyone to be your companion or anything and I don't want to be a companion with you

INTO JAPANESE

あなたのおばあちゃんが亡くなったと聞いて申し訳ありませんが、私は明らかに私があなたの仲間や何かを誰にも強制するつもりはないということについて私を動揺させるつもりです、そして、私はあなたと一緒に仲間になりたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry to hear that your grandma has passed away, but I'm obviously going to upset me about that I'm not going to force your buddies or anything to anyone, and I don't want to be a companion with you

INTO JAPANESE

あなたのおばあちゃんが亡くなったと聞いて申し訳ありませんが、私は明らかに私があなたの仲間や誰にも何かを強制するつもりはないことについて私を動揺させるつもりです、そして、私はあなたと一緒に仲間になりたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry to hear that your grandma has passed away, but I'm obviously going to upset me about that I'm not going to force anything to your buddies or anyone, and I don't want to be a companion with you

INTO JAPANESE

あなたのおばあちゃんが亡くなったと聞いて申し訳ありませんが、私は明らかに私があなたの仲間や誰にも何かを強制するつもりはないと私を動揺させるつもりです、そして、私はあなたと一緒に仲間になりたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry to hear that your grandma has passed away, but I'm obviously going to upset me that I'm not going to force anything to your buddies or anyone, and I don't want to be a companion with you

INTO JAPANESE

あなたのおばあちゃんが亡くなったと聞いて申し訳ありませんが、私は明らかに私があなたの仲間や誰にも何かを強制するつもりはないと私を動揺させるつもりです、そして、私はあなたと一緒に仲間になりたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry to hear that your grandma has passed away, but I'm obviously going to upset me that I'm not going to force anything to your buddies or anyone, and I don't want to be a companion with you