YOU SAID:

I'm sorry to hear NL do it on my personal email so you can see what are you doing today I have to go to the store to get some sleep and I want to get a drink or two

INTO JAPANESE

ごめん NL 私の個人メールにそう何をしているを見ることができますを聞いて今日私いくつかの睡眠を得るために店に行かなければならないし、ドリンクまたは 2 つを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry NL my personal mail so what you're can see that today I some how for and have to go to the store to get some sleep for drink or want to get the two.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の個人的なメールをあなたがしているので NL 見ることができますその今日私いくつかの方法のと飲み物のいくつかの睡眠を得るために店に行かなければまたは 2 つを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

The NL so sorry my personal emails you're seeing today I after going to the shop to get some drinks and for some sleep or you want to get the two.

INTO JAPANESE

行くいくつかの飲み物を得るために店といくつかの睡眠の後、2 つを取得したいので申し訳ありませんが私の個人的なメールをあなたの NL が今日見ています。

BACK INTO ENGLISH

Get the drinks going to want to get two after sleep and some shops, so sorry today looking NL you my personal email.

INTO JAPANESE

私の個人的な電子メールを得る 2 睡眠後いくつかショップ、NL を探しているので申し訳ありませんが今日必要になる飲み物を取得します。

BACK INTO ENGLISH

2 get my personal email gets a drink so sleep after looking for some shops, NL sorry to today.

INTO JAPANESE

2 get 飲み物私個人的な電子メールを取得しますので後いくつかのショップ、NL 今日申し訳ありませんが探して眠る。

BACK INTO ENGLISH

get 2 drinks I Gets a personal e-mail because some of sleep, looking for shops, NL today sorry.

INTO JAPANESE

2 飲み物私個人的な電子メールから取得睡眠、お店を探して今日申し訳ありませんが NL のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

2 drink things my personal e-mail find getting sleep, shop and today sorry some of the NL.

INTO JAPANESE

2 ドリンクもの私の個人的な電子メールを見つける睡眠、ショップ、今日になって申し訳ありませんが、NL のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

2 drink one find my personal email, sleep shop, today, sorry, but some of the NL.

INTO JAPANESE

2 ドリンク 1 つの検索を私の個人的なメール、スリープ ショップ, 今日では、申し訳ありませんが、しかし、NL のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

2 searching for drinks one of my personal email, sleep shop, today, I'm sorry, however, some of the NL.

INTO JAPANESE

私の個人的なメール、スリープ ショップのドリンク 1 つの今日、私は申し訳ありませんが、しかし、いくつかの検索、NL 2。

BACK INTO ENGLISH

Drink one of my personal emails, sleep shop today, sorry I, however, find some, NL 2.

INTO JAPANESE

私の個人的なメール、スリープ ショップ今日のドリンク 1 つ申し訳ありません、しかし、いくつかを見つける、NL 2。

BACK INTO ENGLISH

My personal email, sleep shop today drinks one sorry, but you will find some, NL 2.

INTO JAPANESE

私の個人的なメール、スリープ ショップ今日ドリンク一申し訳ありませんが、しかし、いくつか、NL 2 でしょう。

BACK INTO ENGLISH

My personal emails, sleep shop today do not drink 1 I'm sorry, but it will some, NL 2.

INTO JAPANESE

私の個人的なメール、スリープ ショップ今日飲まない私は申し訳ありませんが、1 が、それいくつかの NL 2。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I my personal emails, sleep shop today do not drink, or it some 1 of NL 2.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の個人的なメール、寝るショップ今日はない飲み物、またはそれ NL 2 のいくつかの 1。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my personal email, go to bed shops today is not to drink, or that some of the NL 2 1.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の個人的なメール、今日ベッドのお店へはないドリンク、または 2 1 NL のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my personal email, today not to shop for bed or 2 1 some of the NL.

INTO JAPANESE

ベッドまたは 2 1 NL のいくつか店にない今日の私の個人的なメールでごめんね。

BACK INTO ENGLISH

Bed or 2 1 some nl shop in a personal email not today I'm sorry.

INTO JAPANESE

ベッドまたは 2 1 個人のいくつかの nl 店メールで今日ではないが残念です。

BACK INTO ENGLISH

1 bed or 2 by nl shop email some people today is unfortunately is not.

INTO JAPANESE

1 ベッドまたは 2 nl ショップ メールを何人かの人々 は今日は残念なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

1 bed or 2 nl shop email some people today unfortunately is not.

INTO JAPANESE

1 ベッドまたは 2 nl 店メール一部の人々 残念なことに今日はありません。

BACK INTO ENGLISH

1 bed or 2 nl shop email some people unfortunately do it today.

INTO JAPANESE

1 ベッドまたは 2 nl 店メール一部の人々 残念なことに今日やりましょう。

BACK INTO ENGLISH

1 bed or 2 nl shop email some people unfortunately do it today.