YOU SAID:

i'm sorry to hear about that, it makes me sad to think about it therefore i don't

INTO JAPANESE

私は、私は悲しく思わない従ってそれについて考えるについて聞いてごめんね

BACK INTO ENGLISH

I was sad I don't hear about think about it so I'm sorry

INTO JAPANESE

私は私がそれについて考えるので、私は申し訳ありませんが聞こえない悲しかった

BACK INTO ENGLISH

No sorry I think about it, so I was sad

INTO JAPANESE

いいえ申し訳ありませんが悲しかったので、私はそれについて考える

BACK INTO ENGLISH

No sorry sad, so I will think about it

INTO JAPANESE

いいえ申し訳ありませんが、悲しいので、私はそれについて考えるだろう

BACK INTO ENGLISH

No sorry, sad, so think about it I would

INTO JAPANESE

いいえ申し訳ありませんが、悲しい、それについて考えると思います

BACK INTO ENGLISH

No sorry, but think about it, sad

INTO JAPANESE

いいえ申し訳ありませんが、それは、悲しいについて考える

BACK INTO ENGLISH

Think about no sorry, it's sad

INTO JAPANESE

いいえ考える申し訳ありませんが、それは悲しい

BACK INTO ENGLISH

I think no, but it's sad.

INTO JAPANESE

なしと思うが、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I think no, but it's sad.