YOU SAID:
I'm sorry this really isn't about you
INTO JAPANESE
ごめんなさい、これは本当にあなたのことではありません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, this isn't really about you
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、これは実際にはあなたのことではありません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, this isn't really about you
You should move to Japan!