YOU SAID:

"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now." "Why?" "Oh, 'cause she's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが、年老いたテイラーは今電話に出ることができません。」 "なぜ？" 「ああ、だって彼女は死んだんだから！」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, but old Taylor can't come to the phone right now." "Why?" "Oh, because she's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが、テイラー爺さんは今電話に出ることができません。」 "なぜ？" 「ああ、死んだからだよ！」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, but Old Man Taylor can't come to the phone right now." "Why?" "Oh, because he's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが、テイラー爺さんは今電話に出ることができません。」 "なぜ？" 「あ、死んだからだよ！」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, but Old Man Taylor can't answer the phone right now." "Why?" "Oh, because he's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが、テイラー爺さんは現在電話に出ることができません。」 "なぜ？" 「あ、死んだからだよ！」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, but Old Man Taylor is currently unavailable to answer the phone." "Why?" "Oh, because he's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが、オールドマン・テイラーは現在電話に出ることができません。」 "なぜ？" 「あ、死んだからだよ！」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, but Old Man Taylor is currently unavailable to answer the phone." "Why?" "Oh, because he's dead!"