YOU SAID:

I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、古いテイラーは今電話に出ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, old Taylor cannot pick up the phone right now.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、古いテイラーは今携帯電話を拾うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, the old Taylor can not pick up the cell phone now.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、古いテイラー拾うことがない携帯電話今。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, but the old Taylor will not pick up mobile phones now.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、古いテイラーは今では携帯電話をピックアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the old Taylor does not pick up the cell phone now.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、古いテイラーは今携帯電話をピックアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the old Taylor will not pick up the cell phone now.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、古いテイラーは今携帯電話をピックアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the old Taylor will not pick up the cell phone now.