YOU SAID:

I'm sorry that you gotta grow up and then stand behind him. Life is hard, I know, the challenge is always gon' beat us home.

INTO JAPANESE

君が大人になってから彼の後ろに立たなければならないなんて残念だ。人生は厳しい、分かってるよ、困難はいつも僕たちを打ち負かすんだ。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame you have to grow up and stand behind him. Life is hard, I know, difficulties always defeat us.

INTO JAPANESE

あなたが成長して彼の後ろに立たなければならないのは残念です。人生は厳しいものです、私は知っています、困難はいつも私たちを打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame you have to grow up and stand behind him. Life is hard, I know, difficulties always defeat us.