YOU SAID:
I'm sorry that my issues have guns.
INTO JAPANESE
私の問題には銃があることは残念です。
BACK INTO ENGLISH
It is a pity that there is a gun in my problem.
INTO JAPANESE
私の問題には銃があるのは残念だ。
BACK INTO ENGLISH
It is a shame that there is a gun in my problem.
INTO JAPANESE
私の問題には銃があるのは残念です。
BACK INTO ENGLISH
It is a pity that there is a gun in my problem.
INTO JAPANESE
私の問題には銃があるのは残念だ。
BACK INTO ENGLISH
It is a shame that there is a gun in my problem.
INTO JAPANESE
私の問題には銃があるのは残念です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium