YOU SAID:

I'm sorry that I stole your yoga club membership card.

INTO JAPANESE

私はあなたのヨガクラブ会員証を盗んだことを申し訳なく思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry I have stolen your Yoga club membership card.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのヨガクラブ会員カードを盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

We are sorry, but your Yoga club membership card was stolen.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのヨガクラブ会員カードが盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, your Yoga club membership card has been stolen.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのヨガクラブ会員カードが盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, your Yoga club membership card has been stolen.