YOU SAID:

I'm sorry that I'm not around I've been chasing my dreams with my head in the clouds Years pass and my friends are all gone I guess it seems I got lost in this song Come home to dust in my bed To plants that have died from lack of being fed Missed funerals and birthdays Never meant to miss life when I was away, away

INTO JAPANESE

周りにいないのが残念です雲の中で頭を抱えて夢を追いかけていました葬式や誕生日を逃したことで亡くなった私が不在のときに人生を逃すつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm not around I was chasing my dreams with my head in the clouds I died from missing a funeral or birthday I didn't mean to miss my life when I was away

INTO JAPANESE

周りにいないのでごめんなさい雲の中で頭を抱えて夢を追いかけていました葬式や誕生日を逃して亡くなりました不在のときに人生を逃すつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm not around I was chasing my dreams with my head in the clouds I missed my funeral and birthday and died I didn't mean to miss my life when I was away

INTO JAPANESE

周りにいないのでごめんなさい雲の中で頭を抱えて夢を追いかけていました葬式と誕生日を逃して亡くなりました不在のときに人生を逃すつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm not around I was chasing my dreams with my head in the clouds I missed my funeral and birthday and died I didn't mean to miss my life when I was away