YOU SAID:

I'm sorry Skyler, I won't swallow you because you're too big for my stomach

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいあなたが私の胃には大きすぎるから飲み込まないわ

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry. You're too big for my stomach. I'm not gonna swallow it.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいあなたは私のお腹には大きすぎる。飲み込むつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry, you're too big for my stomach. I'm not going to swallow it.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいあなたは私の胃には大きすぎる飲み込むつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry, but you're not going to swallow my stomach too big.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいでも私の胃を大きく飲み込むつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry, but I'm not gonna swallow my stomach big.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいでもお腹を大きく飲み込むつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry, but I'm not gonna swallow your stomach.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいあなたの胃を飲み込むつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry. I'm not gonna swallow your stomach.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさい私はあなたの胃を飲み込むつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry I'm not going to swallow your stomach.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさいあなたの胃を飲み込むつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry. I'm not gonna swallow your stomach.

INTO JAPANESE

スカイラーごめんなさい私はあなたの胃を飲み込むつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm sorry I'm not going to swallow your stomach.