YOU SAID:

I'm sorry, sir. It appears that I cannot sell you fish soup, for you have pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconiosis

INTO JAPANESE

すみません、先生。それは私があなたに魚スープを販売することはできないようです、あなたは肺炎を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, sir. It seems that I can not sell fish soup to you, you cause pneumonia.

INTO JAPANESE

すみません。私はあなたに魚のスープを売ることができないようです、あなたは肺炎を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. It seems that I can not sell fish soup to you, you cause pneumonia.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はあなたに魚のスープを売ることができないようです、あなたは肺炎を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. It seems that I can not sell fish soup to you, you cause pneumonia.