YOU SAID:

I'm sorry, sir, but your application for the Deez Nutz Nut Service have been declined. I hope you can achieve your nutting dreams elsewhere.

INTO JAPANESE

申し訳ございませんが、Deez Nutz Nut サービスへのお申し込みは拒否されました。あなたが別の場所で夢を実現できることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, but your application for the Deez Nutz Nut service has been declined. I hope you can fulfill your dreams elsewhere.

INTO JAPANESE

申し訳ございませんが、Deez Nutz Nut サービスへのお申し込みは拒否されました。ぜひ別の場所で夢を叶えてください。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, but your application for the Deez Nutz Nut service has been declined. Please make your dreams come true in another place.

INTO JAPANESE

申し訳ございませんが、Deez Nutz Nut サービスへのお申し込みは拒否されました。ぜひ別の場所で夢を叶えてください。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, but your application for the Deez Nutz Nut service has been declined. Please make your dreams come true in another place.