YOU SAID:

“I’m sorry, oh so sorry, can’t you give me one more chance to make it all up to you. Email my heart and say our love will never die.” - Britany Spears

INTO JAPANESE

「ごめんなさい、すみません、もう一度すべてをあなたに任せる機会を与えてくれませんか。私の心にメールを送って、私たちの愛は決して死ぬことはないと言ってください。」 -ブリタニースピアーズ

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, I'm sorry, could you give me the opportunity to leave everything to you again? Please send an email to my heart and say that our love will never die." --Britani Spears

INTO JAPANESE

「ごめんなさい、ごめんなさい、もう一度すべてをあなたに任せる機会をくれませんか？私の心にメールを送って、私たちの愛は決して死なないだろうと言ってください。」 -ブリタニスピアーズ

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, I'm sorry, could you give me the opportunity to leave everything to you again? Send an email to my heart and say that our love will never die." --Britani Spears

INTO JAPANESE

「ごめんなさい、ごめんなさい、もう一度すべてをあなたに任せる機会をくれませんか？私の心にメールを送って、私たちの愛は決して死なないだろうと言ってください。」 -ブリタニスピアーズ

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, I'm sorry, could you give me the opportunity to leave everything to you again? Send an email to my heart and say that our love will never die." --Britani Spears