YOU SAID:

I'm sorry my translation isn't good enough for I'm tring my best!

INTO JAPANESE

頑張ってるのに翻訳が下手でごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the poor translation, I'm doing my best!

INTO JAPANESE

翻訳が下手でごめんなさい、頑張ってます！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the bad translation, I'll do my best!

INTO JAPANESE

下手な訳ですみません、頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the bad translation, I'll do my best!