YOU SAID:
I’m sorry my darling casino
INTO JAPANESE
私は私の最愛のカジノを申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry for my beloved casino
INTO JAPANESE
私は私の最愛のカジノのために申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry for my beloved casino
That didn't even make that much sense in English.