YOU SAID:

I'm sorry Jeremy flirted with me at the party, but it's completely his fault and I won't let boys come between us anymore, okay? smiley face, lipstick, cat's paw

INTO JAPANESE

ジェレミーがパーティーで私といちゃいちゃしたのはごめんなさい、でもそれは完全に彼のせいで、もう私たちの間に男の子を入れさせないわね？スマイリーフェイス、口紅、猫の手

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Jeremy flirted with me at the party, but it's completely his fault and I'm not letting boys come between us anymore, okay? smiley face, lipstick, cat's paw

INTO JAPANESE

ジェレミーがパーティーで私といちゃいちゃしてごめんなさい、でもそれは完全に彼のせいで、もう私たちの間に男の子を立ち入らせないの、いいですか？スマイリーフェイス、口紅、猫の手

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Jeremy flirted with me at the party, but it's completely his fault and I'm not letting boys come between us anymore, okay? smiley face, lipstick, cat's paw