YOU SAID:

I'm sorry if the translation is unappropriate

INTO JAPANESE

翻訳が適切ならごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

If the translation is right I'm sorry

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが翻訳が正しいのなら

BACK INTO ENGLISH

If the translation is right sorry I

INTO JAPANESE

翻訳がうまくいけば私は私を残念私は

BACK INTO ENGLISH

Translation goes well I'm sorry I I

INTO JAPANESE

翻訳行くさて申し訳私私

BACK INTO ENGLISH

Translate go well sorry I I

INTO JAPANESE

移動も申し訳ありません私私

BACK INTO ENGLISH

Also sorry I I

INTO JAPANESE

また申し訳ありませんが私私

BACK INTO ENGLISH

Also sorry I I