YOU SAID:

I'm sorry if sometimes it seems like I'm not there. See, I left a long time ago. Put up a sign that said I'll be back someday. So when you see me just know he isn't me. That's the autopilot, he's just getting the shell from point A to point B. The real me stops by every now and then, when he does he checks on all the people who actually matter to him. When you seem him, make sure you stop by, say hi, and wave your goodbye, or else you might not get to. He doesn't know when he's coming back, and he might just decide to stay gone.

INTO JAPANESE

私は時々 それは私はそこのようなと思われる場合申し訳ありませんが。長い時間前に残って私を参照してください。いつか戻ってきますと言った記号を置きます。あなただけ知っている私を見るとき、彼は私にはないです。自動操縦は、彼にやられてシェル ポイント A からポイント B実際私は停止すべての今して、彼は彼を h に実際には関係者すべての人はチェック

BACK INTO ENGLISH

I sometimes but I like there and sorry if it seems. I see the left a long time ago. Place the sometime sign said back. When you see me you know, he's not to me. Autopilot has done in his shell Po

INTO JAPANESE

私は時々 があると申し訳ありませんが好きなんです。私は長い時間前に左を参照してください。いつかサインの場所は背中と述べた。あなたが知っているあなたは私を見るとき、彼は私にはないです。彼のシェルの Po で操縦を行っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry I sometimes have it, but I like it. I see left before a long time ago. Someday the site of the signature is said to be back. When you see me you know, he is not in me. I am flying with his shell Po.

INTO JAPANESE

私は時々それを持って残念ですが、私はそれが好きです。私はずっと前に左を見る。いつか署名の場所が戻ってくると言われています。あなたが知っているのを見たら、彼は私の中にいません。私は彼の砲弾で飛んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to have it from time to time, but I like it. I will see the left a long time ago. Someday it is said that the place of signature will come back. If you see what you know, he is not in me. I am flying with his shell.

INTO JAPANESE

私は時々それを持って残念ですが、私はそれが好きです。私はずっと前に左を見るでしょう。いつか署名の場所が戻ってくると言われています。あなたが知っていることを見れば、彼は私の中にいません。私は彼の殻で飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to have it from time to time, but I like it. I will see the left a long time ago. Someday it is said that the place of signature will come back. If you look at what you know, he is not in me. I am flying with his shell.

INTO JAPANESE

私は時々それを持って残念ですが、私はそれが好きです。私はずっと前に左を見るでしょう。いつか署名の場所が戻ってくると言われています。あなたが知っていることを見ると、彼は私の中にいません。私は彼の殻で飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to have it from time to time, but I like it. I will see the left a long time ago. Someday it is said that the place of signature will come back. When you see what you know, he is not in me. I am flying with his shell.

INTO JAPANESE

私は時々それを持って残念ですが、私はそれが好きです。私はずっと前に左を見るでしょう。いつか署名の場所が戻ってくると言われています。あなたが知っていることを見ると、彼は私の中にいません。私は彼の殻で飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to have it from time to time, but I like it. I will see the left a long time ago. Someday it is said that the place of signature will come back. When you see what you know, he is not in me. I am flying with his shell.