YOU SAID:

I'm sorry if any of the babies do want to talk to me today. my head hurts, my arms have plague on them and I'm tired because mother woke up at 5 am to smash pans around for no reason and not-fully-dry my pants, so I'll probably act just like daddy if they do.

INTO JAPANESE

今日、赤ちゃんの誰かが私と話をしたいのなら申し訳ありません。頭が痛いし、腕が悩んでいるし、母親が午前5時に目を覚まして鍋をすりつぶしてパンツを完全に乾かしていなかったので疲れています。 。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry if somebody in my baby wants to talk to me today. My head hurts, my arms are suffering, and my mother wakes up at 5 am and I'm tired because I did not completely dry the pants with milking the pot. .

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの誰かが今日私と話をしたいのなら申し訳ありません。私の頭は痛い、私の腕は苦しんでいます、そして私の母は午前5時に目が覚めます、そして私は鍋を搾り出してズボンを完全に乾かしていなかったので私は疲れています。 。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if someone of my baby today and I want to talk. My head hurts, my arms are milking the pot will wake you up to the 5:00, and I suffer, and my mother did not completely dry the pants because I'm tired.

INTO JAPANESE

今日の私の赤ちゃんの誰かが私は話をしたいのであれば申し訳ありません。私の頭が痛い、私の腕が5:00まであなたを目覚めさせる鍋を搾乳しています、そして私は苦しみます、そして私は疲れているので私の母はズボンを完全に乾かしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry if somebody in my baby today wants to talk. My head hurts, my arm milking a pot that awakens you until 5: 00, and I suffer and my mother did not completely dry the pants because I am tired .

INTO JAPANESE

今日の私の赤ちゃんの誰かが話をしたいのであれば申し訳ありません。私の頭は痛い、私の腕は5：00まであなたを目覚めさせる鍋を搾り出している、そして私は苦しみ、私は疲れているので私の母はズボンを完全に乾かしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if you want to talk to someone today my baby is in. Completely dry pants my mother because I'm tired and my head hurts, my arms are suffering, milking the pans to awaken you to the 5:00 and I did not.

INTO JAPANESE

今日私の赤ちゃんがいる誰かと話をしたいのであれば申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry if I would like to talk to someone with my baby today.

INTO JAPANESE

今日、私の赤ちゃんと誰かと話をしたいのですが申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to talk to someone with my baby today, but I'm sorry.

INTO JAPANESE

今日は私の赤ちゃんと誰かに話したいのですが、すみません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to talk to someone with my baby today, I'm sorry.

INTO JAPANESE

今日は私の赤ちゃんと誰かに話したいのですが、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to talk to someone with my baby today, I'm sorry.