YOU SAID:

I’m sorry I miss you I never meant to hurt you baby love me again please

INTO JAPANESE

すみません、あなたがいなくて寂しいです。あなたを傷つけるつもりはありませんでした。赤ちゃんはまた私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I miss you. I didn't mean to hurt you. Baby love me again

INTO JAPANESE

すみません、あなたがいなくて寂しいです。私はあなたを傷つけるつもりはありませんでした。赤ちゃんはまた私を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I miss you. I didn't mean to hurt you. Baby also loves me

INTO JAPANESE

すみません、あなたがいなくて寂しいです。私はあなたを傷つけるつもりはありませんでした。赤ちゃんも私を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I miss you. I didn't mean to hurt you. Baby also loves me