YOU SAID:

I'm sorry, I'm almost done with the visuals. School has just been getting hard so I have been getting less time to work on music...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ビジュアルはほぼ完成しています。学校が大変になってきて、音楽に取り組む時間が減ってきています…。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the visuals are almost complete. School has become more difficult and I have less time to work on music...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ビジュアルはほぼ完成しています。学校が難しくなり、音楽に取り組む時間が減ってしまいました…。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but the visuals are almost done. School has gotten harder and I have less time to work on music...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ビジュアルはほぼ完成しています。学校が難しくなり、音楽に取り組む時間が減ってしまいました…。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the visuals are almost complete. School has become difficult and I have less time to work on music...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ビジュアルはほぼ完成しています。学校が難しくなり、音楽に取り組む時間が減ってしまいました…。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the visuals are almost complete. School has become difficult and I have less time to work on music...