YOU SAID:

I'm sorry, I love you both too much to give up on quitting smoking dolphins

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたの両方を愛しすぎて、イルカの喫煙をやめるのをあきらめません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I love you both and don't give up quitting dolphins smoking

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたとあなたの両方を愛し、イルカの禁煙をあきらめません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I love both you and you and won't give up dolphins smoking

INTO JAPANESE

ごめんなさい、私はあなたとあなたの両方を愛し、イルカの喫煙をあきらめません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I love you both and you don't give up dolphins smoking

INTO JAPANESE

ごめんなさい、私はあなたとあなたの両方を愛していて、あなたはイルカの喫煙をあきらめません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I love you both and you don't give up dolphins smoking