YOU SAID:

I'm sorry. I got mad. I shouldn't have done that. I'm so so so so so so so so so so so so so so so so so so sorry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は怒った。私はそうすべきではありませんでした。私はとてもそうとてもそうそうそうそうそうそうそうとてもそうとてもそうとてもそう申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. I'm very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very sorry

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。私は、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. I am very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very sorry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, sorry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, sorry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very sorry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Extremely, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very Very, sorry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very very very very very very very very Very very very very very

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very very very very very very very very very very very Extremely

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very, very, very, very very very very very very very very very very very very very very very very Extremely

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very, very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very Very very very

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very, very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very Very very very non

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very, very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very Very very very emotional

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very Very very very

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は腹を立てた。私はそうすべきではありませんでした。非常に、非常に、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I got angry. I should not have done so. Very, very, very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very Very very very