YOU SAID:

I'm sorry, I don't want to be an emperor. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if I can.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、皇帝になどなりたくないです。 支配したり、誰かを征服したくないです。 もし私が皆を助けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't want to, such as emperor. Or rule, do not want to conquer someone. If I think I want to help everyone.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、したくない、天皇など。ルールや、誰かを征服したくないです。もし誰も助けにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, do not want, such as the emperor. Not want to conquer the rules or someone. If you would want to help anyone.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、天皇などのしません。ないルールや誰かを征服したいです。もし誰も助けにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but won't, such as emperor. Want to conquer someone and no rules. If you would want to help anyone.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、天皇などはありません。誰か、ルールを征服したいです。もし誰も助けにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but there is no emperor. Someone want to conquer the rule. If you would want to help anyone.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、皇帝はいませんが。誰かがルールを征服したいです。もし誰も助けにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the emperor. Someone want to conquer the rule. If you would want to help anyone.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、皇帝。誰かがルールを征服したいです。もし誰も助けにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the emperor. Someone want to conquer the rule. If you would want to help anyone.