YOU SAID:

I’m sorry I didn’t see it but it looks good but I’m going to see what I can see lol I need a little bit earlier than that I could swing back by like a few weeks ago but if I have to go back in time I’ll be there

INTO JAPANESE

私はそれを見ていない申し訳ありませんが、それは良いように見えますが、私は数週間前のように振り返ることができるよりも少し早く必要ですが、私は時間に戻らなければならない場合は、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I haven't seen it, but it looks good, but I need a little earlier than I can look back like a few weeks ago, but if I have to go back to time, I'll be there

INTO JAPANESE

見ていないのは申し訳ありませんが、それは良さそうですが、私は数週間前のように振り返ることができるよりも少し早く必要ですが、私は時間に戻らなければならない場合は、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

Sorry not to see, it looks good, but I need a little earlier than I can look back like a few weeks ago, but if I have to go back in time, I'll be there

INTO JAPANESE

見て申し訳ありませんが、それは良さそうですが、私は数週間前のように振り返ることができるよりも少し早く必要ですが、私は時間をさかのぼらなければならない場合、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

Sorry to see, it looks good, but I need a little earlier than I can look back like a few weeks ago, but if I have to go back in time, I'll be there

INTO JAPANESE

見て申し訳ありませんが、それは良さそうですが、私は数週間前のように振り返ることができるよりも少し早く必要ですが、私は時間をさかのぼらなければならない場合、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

Sorry to see, it looks good, but I need a little earlier than I can look back like a few weeks ago, but if I have to go back in time, I'll be there