YOU SAID:
I'm sorry. I couldn't hear you. What was that?
INTO JAPANESE
ごめんなさい。聞こえませんでした。何だって?
BACK INTO ENGLISH
sorry. I couldn't hear you. What?
INTO JAPANESE
ごめん。聞こえませんでした。何?
BACK INTO ENGLISH
sorry. I couldn't hear you. what?
INTO JAPANESE
ごめん。聞こえませんでした。何?
BACK INTO ENGLISH
sorry. I couldn't hear you. what?
That didn't even make that much sense in English.