YOU SAID:

I'm sorry I can't understand your post.

INTO JAPANESE

私はあなたのポストを理解することはできませんごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I cannot understand your post I'm sorry.

INTO JAPANESE

私はあなたのポストを私は申し訳ありませんが理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I will post your sorry I can't understand.

INTO JAPANESE

私は、申し訳ありませんが投稿私は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I can't understand I posted.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は私が掲示される理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I posted I can't understand.

INTO JAPANESE

私は投稿申し訳ありませんが、私は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I sorry for posting, I can't understand.

INTO JAPANESE

私の投稿のため申し訳ありませんが、私は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my post, I don't understand.

INTO JAPANESE

私のポストのため申し訳ありませんが、私が理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my post, I do not understand.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の記事、私理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my post, I do not understand.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の記事、私理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my post, I do not understand.